Arquivos e Pastas com Codificação Inválida no Ubuntu 11.04
Olha, esta dica funciona utilizando apt-get, mas imagino que se instalar o pacote convmv, funcione em qualquer distro. Estou enviando este email porque de todos os métodos que tentei, este foi o melhor sem sombra de dúvida(e o mais simples também) e funciona!
Quando você se deparar com o nome de um arquivo ou diretório apresentando em seu final o texto (codificação inválida) e caracteres de interrogação no lugar de cada acento, como na imagem abaixo:
É porque estas pasta e arquivos está usando a codificação de caracteres do Windows. O Linux usa a codificação UTF-8 e o Windows usa o 1252 para o idioma português, para entender melhor clique neste artigo do Wikipédia.
Para resolver isto vamos instalar convmv, abra um terminal e digite:
sudo apt-get update && sudo apt-get install convmv
Depois de instalado use:
convmv -r --notest -f windows-1252 -t UTF-8 /home
Se preferir digite o caminho da pasta desejada exemplo: / home / rafael / Downloads /Musicas.
Aqui funcionou beleza, testem ai e comente o resultado!
Até mais!
fonte: http://www.dihitt.com.br/barra/arquivos-e-pastas-com-codificacao-invalida-no-ubuntu-1104

